Comment être sûrs que votre produit soit valorisé et mis en avant sur le marché international avec le même soin et le même impact qui ont caractérisé votre campagne nationale ? Fairtrad est le partenaire idéal pour communiquer avec vos clients à l’étranger. Traduisez vos bulletins, newsletter, promotions, lettres
En savoir plusAppelée aussi régionalisation, l10n, internationalisation ou i18n, la localisation est l’adaptation d’une Interface Utilisateur à un marché étranger. Ce processus allie donc le savoir-faire linguistique et culturel à la connaissance des contraintes techniques liées au développement d’un logiciel ou d’un site web. Fairtrad est en mesure d’éviter des
En savoir plus
L’interprétation est la traduction orale d’un discours. Il existe plusieurs types de prestation : Dans le cas de l’interprétation consécutive, l’interprète reproduit l’intégralité de l’intervention de l’orateur une qu’elle est terminée, en se servant éventuellement des notes qu’il a prises. Dans le cas de l’interprétation simultanée, l’interprète, installé
En savoir plusFairtrad s’appuie sur un réseau traducteurs professionnels, pour la plupart issus d’écoles de traduction et travaillant depuis plusieurs années dans des domaines techniques spécifiques. Il s’agit d’un réseau d’experts dont la réputation dépend non seulement de la qualité de leur travail mais aussi des relations professionnelles qu’ils établissent
En savoir plus